ada123123 Sí me queda más claro appamāda, el "no descuido", que sería el significado literal. Creo que "pamada", sin la negación, está ligado a la embriaguez, o sea, un estado de total descuido y negligencia. no descuido , no laxitud... Vigilancia, atención, diligencia, cuidado. ...