Ven. Ajahn Jayasāro — "Quietud que fluye". La vida y las enseñanzas de Ajahn Chah.

[Upasaka]

Saludos.

En el anterior mes se celebró la presentación de la obra por parte de Ajaan Jayasāro.
( Traducida al español por fin )

Pdf de 882 páginas.

Quietud que fluye - La vida y las enseñanzas de Ajahn Chah por Ajahn Jayasāro

ISBN: 978-1-78432-207-6
Copyright © Panyaprateep Foundation 2023

Traducción al español: Ricardo Szwarcer
Revisión del texto: Mercedes Sacchi
Revisión de los términos y conceptos del Dhamma: Dr. Miguel Angel Romero
Formato de texto: Nicholas Halliday. Hallidaybooks.com
Fotografía de cubierta: Gunt Susangkarakan
Fotografías del interior: Ajahn Cagino, Jirasak Praisarnkul, Pakorn Musikaboonlert
Retoques: Woranad Phansue, Jitra Navasavat, Subhasiri Subhakoon
Ilustraciones: Kullachart Sitjasech
Extractos utilizados de los siguientes trabajos:
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom

Traducción del pali: Acharya Buddharakkhita
Venerable Father: A Life with Ajahn Chah
De Paul Breiter, publicado en 2004 por Cosimo, Inc.
The Autobiography of Phra Ajaan Lee
Traducción: Thanissaro Bhikkhu
Merit and Spiritual Growth
De Bhikkhu Bodhi, publicado en 1955 por la Buddhist Publication Society
como Nourishing the Roots, The Wheel Publications Nº 259/260
Fragments of a Teaching and Notes from a Session of Questions and Answers
Traducción: Jack Kornfield. Publicado en 1972 por World Fellowship of Buddhists
A Child of the Northeast
Por Kampoon Boontawee, publicado en 1987 por Pouyzian Publisher


Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti
“El obsequio del Dhamma supera todos los demás obsequios”


La licencia de este trabajo está bajo Creative Commons
Atribución no comercial - no derivativos 4.0 Licencia Internacional

Primera edición en español, 2023

(...)

► Mostrar Spoiler

Este libro ha sido publicado gracias a una donación del Master en Mindfulness de la Universidad de Zaragoza, y de las siguientes personas de Tailandia e Inglaterra:
Chamnongsri H., T. Amorntirasan, O. Chindawech, W. Wanaphong, Sr. y Sra. Dreyer.

(...)

"Bhavaggupādāya avīci heṭṭhato
Etthantare sattā kāyūpapannā
Rūpī arūpī ca
Asaññī saññino
Dukkhā pamuccantu
Phusantu nibbutiṁ."

"Desde la existencia más alta a la más baja, cualquier grupo de seres que exista, con o sin forma física,
conscientes o inconscientes,
que todos estén libres de dukkha
y disfruten de la felicidad de Nibbāna".

(...)

Este libro no está para la venta.
Es un obsequio del Dhamma para ti, lector, de budistas laicos en Tailandia, Malasia, Singapur y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Asociación Española de Meditación Vipassanā.

Quietud que fluye - La vida y las enseñanzas de Ajahn Chah por Ajahn Jayasāro.


A tod@s quienes lo hicieron posible que obtengan los frutos de dāna.
Muchas gracias.

[Sāriputta]

Saludos.

En el anterior mes se celebró la presentación de la obra por parte de Ajaan Jayasāro.
( Traducida al español por fin )

Pdf de 882 páginas.

Quietud que fluye - La vida y las enseñanzas de Ajahn Chah por Ajahn Jayasāro

ISBN: 978-1-78432-207-6
Copyright © Panyaprateep Foundation 2023

Traducción al español: Ricardo Szwarcer
Revisión del texto: Mercedes Sacchi
Revisión de los términos y conceptos del Dhamma: Dr. Miguel Angel Romero
Formato de texto: Nicholas Halliday. Hallidaybooks.com
Fotografía de cubierta: Gunt Susangkarakan
Fotografías del interior: Ajahn Cagino, Jirasak Praisarnkul, Pakorn Musikaboonlert
Retoques: Woranad Phansue, Jitra Navasavat, Subhasiri Subhakoon
Ilustraciones: Kullachart Sitjasech
Extractos utilizados de los siguientes trabajos:
The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom

Traducción del pali: Acharya Buddharakkhita
Venerable Father: A Life with Ajahn Chah
De Paul Breiter, publicado en 2004 por Cosimo, Inc.
The Autobiography of Phra Ajaan Lee
Traducción: Thanissaro Bhikkhu
Merit and Spiritual Growth
De Bhikkhu Bodhi, publicado en 1955 por la Buddhist Publication Society
como Nourishing the Roots, The Wheel Publications Nº 259/260
Fragments of a Teaching and Notes from a Session of Questions and Answers
Traducción: Jack Kornfield. Publicado en 1972 por World Fellowship of Buddhists
A Child of the Northeast
Por Kampoon Boontawee, publicado en 1987 por Pouyzian Publisher


Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti
“El obsequio del Dhamma supera todos los demás obsequios”


La licencia de este trabajo está bajo Creative Commons
Atribución no comercial - no derivativos 4.0 Licencia Internacional

Primera edición en español, 2023

(...)

► Mostrar Spoiler

Este libro ha sido publicado gracias a una donación del Master en Mindfulness de la Universidad de Zaragoza, y de las siguientes personas de Tailandia e Inglaterra:
Chamnongsri H., T. Amorntirasan, O. Chindawech, W. Wanaphong, Sr. y Sra. Dreyer.

(...)

"Bhavaggupādāya avīci heṭṭhato
Etthantare sattā kāyūpapannā
Rūpī arūpī ca
Asaññī saññino
Dukkhā pamuccantu
Phusantu nibbutiṁ."

"Desde la existencia más alta a la más baja, cualquier grupo de seres que exista, con o sin forma física,
conscientes o inconscientes,
que todos estén libres de dukkha
y disfruten de la felicidad de Nibbāna".

(...)

Este libro no está para la venta.
Es un obsequio del Dhamma para ti, lector, de budistas laicos en Tailandia, Malasia, Singapur y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Asociación Española de Meditación Vipassanā.

Quietud que fluye - La vida y las enseñanzas de Ajahn Chah por Ajahn Jayasāro.


A tod@s quienes lo hicieron posible que obtengan los frutos de dāna.
Muchas gracias.

Muchas gracias también por mi parte.

[tao.te.kat]

Muy agradecido.

[Ananda]

Descargado al pc

Gracias @Upasaka

[Upasaka]

อะหัง อัตตานัม พุทธัสสะ นิยยะเตมี ธัมมัสสะ สังฆัสสะ

Gracias tao, Sāriputta, Ananda, amigos.


***

Contribución del original (para consultar en linea, aunque existe en varios formatos) con 582 páginas (en tailandés).

«Upalamani es un libro biográfico de Ajahn Chah Subaddho, un monje budista que estableció monasterios budistas de la tradición forestal tailandesa bajo el nombre de Wat Nong Pah Pong. Ajahn Chah y muchos de sus discípulos introdujeron el budismo Theravada en Occidente y ayudaron a difundir las enseñanzas de Buda por todo el mundo.
Este escaneo está tomado de lib.ubu.ac.th/monkubon, un proyecto de la Universidad Ubon-Ratchatani (UBU) para recopilar y proporcionar al público información sobre la filosofía y la cultura budistas en la provincia de Ubonrachathani, Tailandia. El trabajo se comparte con el mundo con el espíritu de brindar conocimiento como un regalo del Dhamma».

Upalamani

***
PD
Para curiosos:
( El diseño de la portada corresponde a la reutilización de 'trapos desechados' formando los "paneles" o "paños" cosidos y - posteriormente - teñidos con colorantes vegetales – que componen la túnica del bhikkhu, tal como el Buddha permitió, que se asemejan a los campos cultivados – arrozales – vistos desde el arriba.
Antiguamente se usaba como referencia y patrón un marco de madera llamado "marco kathina" sobre el que se realizaba la susodicha túnica).


con mettā

[juan_pablo]

Veo que esta en formato epub en esa pagina también, ese formato es ideal para leerlo con lectores de e-books. Ya me lo pase al kindle.

[Upasaka]

Veo que esta en formato epub en esa pagina también, ese formato es ideal para leerlo con lectores de e-books. Ya me lo pase al kindle.

Hola Juan Pablo.
Gracias por la observación.
Mis preferencias sobre la lectura de libros es en papel. El formato pdf para mí es más conocido y me permite posteriormente la impresión a éste.
Me gusta el sentir el libro físico.

Saludos amigo.


con mettā

Reeditado:
Teniendo en cuenta tu comentario, para informar de la posibilidad de la obtención mediante varios formatos si los hubiere en las posibles futuras publicaciones de obras.

[Sāriputta]

Gracias tao, Sāriputta, Ananda, amigos.

Dice un antiguo dicho: 'es de bien nacido el ser agradecido', así pues, mi franca gratitud hacia ti, @Upasaka, por:

Upalamani

***
PD
Para curiosos:
( El diseño de la portada corresponde a la reutilización de 'trapos desechados' formando los "paneles" o "paños" cosidos y - posteriormente - teñidos con colorantes vegetales – que componen la túnica del bhikkhu, tal como el Buddha permitió, que se asemejan a los campos cultivados – arrozales – vistos desde el arriba.
Antiguamente se usaba como referencia y patrón un marco de madera llamado "marco kathina" sobre el que se realizaba la susodicha túnica).

Muy curiosa!! . En la página 13 del Libro en linea, y en otras varias, hay una imagen de un Bhikkhu. Me preguntaba si se puede dar el nombre de tal Venerable.

«Upalamani es un libro biográfico de Ajahn Chah Subaddho, un monje budista que estableció monasterios budistas de la tradición forestal tailandesa bajo el nombre de Wat Nong Pah Pong. Ajahn Chah y muchos de sus discípulos introdujeron el budismo Theravada en Occidente y ayudaron a difundir las enseñanzas de Buda por todo el mundo.
Este escaneo está tomado de lib.ubu.ac.th/monkubon, un proyecto de la Universidad Ubon-Ratchatani (UBU) para recopilar y proporcionar al público información sobre la filosofía y la cultura budistas en la provincia de Ubonrachathani, Tailandia. El trabajo se comparte con el mundo con el espíritu de brindar conocimiento como un regalo del Dhamma».

Agradecido