A iv 136
[...]«En la actualidad, monjes, alguien que habla con razón diría: «La vida de los seres humanos es prácticamente nada: limitada, insignificante, llena de estrés y desesperanzas. Uno debe aceptar esta verdad como un sabio, hacer lo que es hábil, seguir la vida santa. Para quien nace, no hay libertad de la muerte». En la actualidad, monjes, quien vive mucho tiempo tiene 100 años o un poco más. Viviendo 100 años, se viven 300 estaciones: 100 estaciones de frío, 100 estaciones de calor, 100 estaciones de lluvia. Viviendo 300 estaciones, se viven 1200 meses: 400 meses de frío, 400 meses de calor, 400 meses de lluvia. Viviendo 1200 meses, se viven 2400 quincenas: 800 quincenas de frío, 800 quincenas de calor, 800 quincenas de lluvia. Viviendo 2400 quincenas, se viven 36 000 días: 12 000 días de frío, 12 000 días de calor, 12 000 días de lluvia. Viviendo 36 000 días, se come... 72.000 comidas: 24.000 comidas con frío, 24.000 comidas con calor, 24.000 comidas bajo la lluvia, incluyendo la lactancia materna y los obstáculos para comer. Estos son los obstáculos para comer: cuando uno no come cuando está enojado, cuando uno no come cuando sufre o está estresado, cuando uno no come cuando está enfermo, cuando uno no come en el día de observancia [1] , cuando uno no come cuando es pobre.
Así, monjes, he calculado la vida de una persona que vive 100 años: he calculado la duración de la vida, las estaciones, los años, [2] los meses, las quincenas, las noches, los días, las comidas y los obstáculos para comer. Todo lo que un maestro debe hacer —buscando el bienestar de sus discípulos, por compasión—, eso lo he hecho por ustedes. Allá están las raíces de los árboles; allá, las viviendas vacías. Practiquen jhana, monjes. No sean descuidados. No se arrepientan después. Este es nuestro mensaje para todos ustedes.»