Taoísmo

Subforo de temas varios.
Avatar de Usuario
Ananda
Mensajes: 2863
Registrado: 22 Feb 2019 13:37
Tradición: Las Cuatro Nobles Verdades
Localización: 스페인

Re: Taoísmo

Mensaje por Ananda »

¿Hay una escatología taoísta?

Por ejemplo cristianismo e islam creen en una intervención 'divina' y un juicio final postmortem. El budismo en indeterminados ciclos de expansión y contracción para el universo y en el renacimiento de los seres en ellos según su karma.

¿Y el taoísmo?

eq341
Citta, éstas son simples designaciones, el mundo de las expresiones, el mundo de las formas de hablar con las cuales el Tathagata se expresa pero sin asirse a ellas. Buda, DN 9 Potthapāda Sutta.
Avatar de Usuario
Buddhayana
Mensajes: 351
Registrado: 23 Nov 2022 10:40
Tradición: Jōdo Shinshū, Tierra Pura
Localización: Alicante

Re: Taoísmo

Mensaje por Buddhayana »

Ananda escribió: 25 Ene 2023 21:59 ¿Hay una escatología taoísta?

Por ejemplo cristianismo e islam creen en una intervención 'divina' y un juicio final postmortem. El budismo en indeterminados ciclos de expansión y contracción para el universo y en el renacimiento de los seres en ellos según su karma.

¿Y el taoísmo?

eq341
Muy resumidamente:

El Tao es el origen y la esencia de todas las cosas y seres. De él venimos y a él volvemos. Ese "él" no es personal, sino como una fuerza o energía primordial incognoscible. El ideal taoísta es el del Sabio que a través del wu wei consigue armonizar plenamente con el Tao.

Hay que tener en cuenta que en el taoísmo hay una vertiente filosófica (que conozco y es de la que hablo) y una religiosa (que desconozco en alto grado), amén de luego sincretismos e interpretaciones personales en donde ni entro. Yo comento lo leído y expuesto por Iñaki Preciado Idoeta, Alan Watts y Eva Wong, y por supuesto de las tres obras principales del taoísmo filosófico: el Lao zi, el Zhuang zi y el Lie zi.

Namandabu ada123123
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Shinran Shonin
Avatar de Usuario
Buddhayana
Mensajes: 351
Registrado: 23 Nov 2022 10:40
Tradición: Jōdo Shinshū, Tierra Pura
Localización: Alicante

Re: Taoísmo

Mensaje por Buddhayana »

Por compartir algo más de material audiovisual:










Namandabu ada123123
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Shinran Shonin
Avatar de Usuario
tao.te.kat
Mensajes: 1212
Registrado: 10 Dic 2020 13:16

Re: Taoísmo

Mensaje por tao.te.kat »

Daido escribió: 25 Ene 2023 18:46 Hay una pagina web, en inglés, que tiene cinco traducciones paralelas del Tao Te King, y es buenisima para comparar entre sí. La he "meditado" varias veces ya. Lamentablemente, las traducciones al español, están hechas todas del inglés. Es lamentable, porque se pierde mucho.
En los libros del Tao de Iñaki hay las tres versiones principales, todas en castellano y chino al lado. Y creo traducidas directas del chino (aquí dudo)

Por si te interesara.
Daido
Mensajes: 734
Registrado: 16 Jun 2020 20:59

Re: Taoísmo

Mensaje por Daido »

Es que el chino clásico no lo sabe casi nadie. Un puñado de personas eruditas, supongo que chino americanas todas. Quizás hay ya algún chino español entre ellas?
Avatar de Usuario
tao.te.kat
Mensajes: 1212
Registrado: 10 Dic 2020 13:16

Re: Taoísmo

Mensaje por tao.te.kat »

Daido escribió: 26 Ene 2023 10:08 Es que el chino clásico no lo sabe casi nadie. Un puñado de personas eruditas, supongo que chino americanas todas. Quizás hay ya algún chino español entre ellas?
El chino clásico no es que lo sepa todo el mundo pero tampoco es tan misterioso. Es para eruditos pero es conocido por miles.

Te confirmo que traduce directo del chino, lo pone hasta en la portada. Iñaki es UN CRACK. :)
Daido
Mensajes: 734
Registrado: 16 Jun 2020 20:59

Re: Taoísmo

Mensaje por Daido »

Mis respetos a Iñaki worship2 worship2 worship2
Avatar de Usuario
Buddhayana
Mensajes: 351
Registrado: 23 Nov 2022 10:40
Tradición: Jōdo Shinshū, Tierra Pura
Localización: Alicante

Re: Taoísmo

Mensaje por Buddhayana »

Coincido, el chino antiguo es una rareza pero no desconocido. Sin ir más lejos mi maestro lee chino antiguo.

Respecto a Iñaki Preciado Idoeta es un sinólogo y tibetólogo de gran reputación, que recibió el Premio Nacional de Traducción por su traducción del Lao Zi. Así que totalmente garantizado.

Namandabu ada123123
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Shinran Shonin
Avatar de Usuario
Sāriputta
Mensajes: 1169
Registrado: 30 May 2019 17:14
Tradición: Dhamma. Nibbāna existe
Localización: En algún . de Esp.

Re: Taoísmo

Mensaje por Sāriputta »

ada123123
Hola, @Ananda
Por ejemplo cristianismo e islam creen en una intervención 'divina' y un juicio final postmortem. El budismo en indeterminados ciclos de expansión y contracción para el universo y en el renacimiento de los seres en ellos según su karma.
En cuanto a la religión del islam, pienso que se ha de buscar en sus fuentes más directas para saber lo que se plantea en su Libro sagrado: el Corán. Hay muchas versiones, pero al parecer está es una de las mejores:
Reseña de la que es considerada una de las mejores versiones del Corán dentro del ámbito hispano: Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en lengua española. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech (edición bilingüe árabe-español). Versículos=suras
► Mostrar Spoiler
Pero encontré esta interesante versión bilingüe:
https://archive.org/details/el-sagrado- ... 3/mode/2up

Por otra parte, cordiales saludos a todos
► Mostrar Spoiler
https://kuthodawpitaka.org/
Cittaṃ cetasikaṃ rūpaṃ, nibbānan ti niruttaro;
Catudhā desayī dhamme, catusaccappakāsano.
Avatar de Usuario
Ananda
Mensajes: 2863
Registrado: 22 Feb 2019 13:37
Tradición: Las Cuatro Nobles Verdades
Localización: 스페인

Re: Taoísmo

Mensaje por Ananda »

Buddhayana escribió: 25 Ene 2023 23:22 El Tao es el origen y la esencia de todas las cosas y seres. De él venimos y a él volvemos. Ese "él" no es personal, sino como una fuerza o energía primordial incognoscible. El ideal taoísta es el del Sabio que a través del wu wei consigue armonizar plenamente con el Tao.
Gracias. Entiendo entonces que para el taoísmo hay una especie de 'trascendencia' que origina los seres y las cosas. Adicionalmente los seres fallecen y ya, sin ninguna existencia ni consecuencia post mortem.

Lo primero no podría comprarlo, lo segundo sí.
Sāriputta escribió: 26 Ene 2023 12:43 En cuanto a la religión del islam
Gracias amigo por compartir, aunque no te oculto mi nulo interés por esa creencia.

eq341
Citta, éstas son simples designaciones, el mundo de las expresiones, el mundo de las formas de hablar con las cuales el Tathagata se expresa pero sin asirse a ellas. Buda, DN 9 Potthapāda Sutta.
Responder