Lankavatara sutra

Budismo Zen, Tibetano, Nichiren...

Moderador: tao.te.kat

Avatar de Usuario
tao.te.kat
Mensajes: 785
Registrado: 10 Dic 2020 13:16

Re: Lankavatara sutra

Mensaje por tao.te.kat »

Bueno Mente Divina (Divine Mind en inglés) tal como sospechaba ha resultado ser algo tan parecido como que es Alaya-Vijnana en el original.

Vamos que la traducción era bastante "imaginativa".
Avatar de Usuario
Ananda
Mensajes: 2244
Registrado: 22 Feb 2019 13:37
Tradición: Budismo secular
Localización: 스페인

Re: Lankavatara sutra

Mensaje por Ananda »

Gracias amigo @tao.te.kat por contestar ada123123

eq341
Citta, éstas son simples designaciones, el mundo de las expresiones, el mundo de las formas de hablar con las cuales el Tathagata se expresa pero sin asirse a ellas. Buda, DN 9 Potthapāda Sutta.
Responder