Pasea el tigre
qué un día será un Buda,
entre dos Budas.
Namandabu
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Arrastro la vida
confiando en el Buda,
lleno de dudas
y deseos de ayudar:
¡Namu Amida Butsu!
Namandabu
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Mi único amigo,
el que nunca me falla,
es el nembutsu.
Namandabu
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Hay tres pilares,
hechos de vida y luz,
que me sostienen:
Nombre, Fe, Otro-Poder.
¡Namu Amida Butsu!
Namanda
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Tengo un refugio
dónde soy abrazado,
es el nembutsu
y todos pueden entrar:
Namu Amida Butsu.
Namanda
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Déjate llevar,
no fuerces las cosas.
Sólo di el Nombre:
Namu Amida Butsu
Namu Amida Butsu
Namanda
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
No hay que guardar
veneración al Buda,
sino a Sujata.
El arroz con leche
es la puerta al Despertar.
Namanda
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Venera al Buda
y también Sujata
diciendo el Nombre:
¡Namu Amida Butsu!
¡Namu Amida Butsu!
Namandabu
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō
Citta, éstas son simples designaciones, el mundo de las expresiones, el mundo de las formas de hablar con las cuales el Tathagata se expresa pero sin asirse a ellas. Buda, DN 9 Potthapāda Sutta.
Sujata , también Sujātā , era la esposa de un granjero, de quien se dice que alimentó a Gautama Buddha con un plato de kheera, un budín de arroz con leche, poniendo fin a sus seis años de ascetismo. Tal era su aspecto demacrado que ella creyó erróneamente que era un espíritu del árbol que le había concedido el deseo de tener un hijo. El regalo le proporcionó la fuerza suficiente para cultivar el Camino Medio , desarrollar jhana y alcanzar Bodhi , a partir de entonces se hizo conocido como el Buda.
Namanda
«Si incluso una persona que se cree buena, virtuosa o sabia puede alcanzar la Tierra Pura, cuanto más una persona que se sabe mala, llena de defectos o ignorante» - Tannishō