El Sutra del Diamante
Publicado: 26 Jul 2022 20:07
Adjunto el enlace al Sutra del Diamante, un sutra de grandísima importancia, y estudiado y practicado en todo el budismo Mahayana. La traducción, al italiano desde el chino y el sanscrito, y los comentarios al mismo son de Mauricio Yusin Marassi, un practicante soto zen italiano, activo en la "Comunita buddista zen la Stella del Mattino", la traducción al castellano del libro es obra mía, que me encargo de la sección en castellano de la página de la Stella del Mattino.
El texto comienza con la traducción del texto en sí, pero dada su complejidad para quien no esté familiarizado con su formas de expresión, recomendaría comenzar la lectura por la introducción y los comentarios de Mauricio Yusin Marassi al texto, que relee párrafo a párrafo, y que se hallan después de la traducción desnuda del texto. Para posteriormente retornar a la lectura del texto ya sin ayuda. Buena lectura.
El Sutra del Diamante. La búsqueda del paraiso.
El texto comienza con la traducción del texto en sí, pero dada su complejidad para quien no esté familiarizado con su formas de expresión, recomendaría comenzar la lectura por la introducción y los comentarios de Mauricio Yusin Marassi al texto, que relee párrafo a párrafo, y que se hallan después de la traducción desnuda del texto. Para posteriormente retornar a la lectura del texto ya sin ayuda. Buena lectura.
El Sutra del Diamante. La búsqueda del paraiso.
