Traducción al español de la película "Thus Have I Heard"

[Dao]

Capítulo 39-40.

[Dao]

Capítulo 41.

[Manuel]

Hola Dao y amigos En el capitulo 39-40, el venerable Ananda luego de suplicar al Buda para que extienda su periodo vital se hace mención a los 4 métodos para el éxito ¿a cuales cuatro se refiere?

Mención aparte, me gusta el encuentro con Mara cuando este trata de inquietarlo y el Buda le dice que no hay necesidad de calentarse con preocupaciones y especulaciones

[Ananda]

Hola @Manuel creo que tenemos la explicación en el SN 51,10 Cetiya Sutta:

Ananda, cualquiera que desarrolla las cuatro bases del poder espiritual, las practica frecuentemente y se establece en ellas, para quien estas bases se vuelven familiares, quien las entiende bien y las perfecciona, ciertamente podría vivir durante siglos o extender su vida hasta el fin de un periodo del mundo, si así lo deseara. Y el Tathagata, Ananda, desarrolló las cuatro bases del poder espiritual, las practicó frecuentemente, se estableció en ellas, las mismas se le volvieron familiares, las entendió bien y las perfeccionó; ciertamente, entonces, el Tathagata podría vivir durante siglos o extender su vida hasta el fin de un periodo del mundo, si así lo quisiese.

Las cuatro bases para el poder espiritual

Cuatro bases del poder espiritual (cattaro iddhipada)

[Manuel]

Ananda, cualquiera que desarrolla las cuatro bases del poder espiritual, las practica frecuentemente y se establece en ellas, para quien estas bases se vuelven familiares, quien las entiende bien y las perfecciona, ciertamente podría vivir durante siglos o extender su vida hasta el fin de un periodo del mundo, si así lo deseara. Y el Tathagata, Ananda, desarrolló las cuatro bases del poder espiritual, las practicó frecuentemente, se estableció en ellas, las mismas se le volvieron familiares, las entendió bien y las perfeccionó; ciertamente, entonces, el Tathagata podría vivir durante siglos o extender su vida hasta el fin de un periodo del mundo, si así lo quisiese.

Gracias estimado @Ananda

[Dao]

Mención aparte, me gusta el encuentro con Mara cuando este trata de inquietarlo y el Buda le dice que no hay necesidad de calentarse con preocupaciones y especulaciones

Creo que es la mejor forma de responder a alguien que trata de acosarnos y provocar una reacción negativa.

Muchas gracias Ananda por esos dos excelentes enlaces que has dejado.

[Upasaka]

Están gustando mucho, una manera amena, sencilla y enriquecedora de esclarecer las lagunas sobre la vida del Buddha.
Gracias y saludos.

[Dao]

Capítulo 42-43.

[Ananda]

Muchas gracias @Dao por este nuevo vídeo

El él el Buda dice que el mejor homenaje que se le puede hacer es practicar el Dhamma. Si alguien conoce la correspondiente referencia en la literatura budista por favor la comparta

[Sāriputta]

Gracias por la nueva entrega, Dao

El él el Buda dice que el mejor homenaje que se le puede hacer es practicar el Dhamma. Si alguien conoce la correspondiente referencia en la literatura budista por favor la comparta

No estoy seguro de que sea la siguiente exhortación del Mahaparinibbana Sutta. Aún así la pongo por su importancia:

► Mostrar Spoiler

Tathāgatapacchimavācā

Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi:

“siyā kho panānanda, tumhākaṃ evamassa: ‘atītasatthukaṃ pāvacanaṃ, natthi no satthā’ti. Na kho panetaṃ, ānanda, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā.

https://suttacentral.net/dn16/pli/ms#dn16:5.30.10

Tathagatapacchimavaca - Última exhortación del Tathagata

En esta ocasión, el Bienaventurado se dirigió al Venerable Ananda con estas palabras: "Puede ser, Ananda, que te asalte este pensamiento: 'Se ha terminado la enseñanza del Maestro. ¡No tenemos más al Maestro entre nosotros!' Pero, no es así, Ananda, cómo debería considerarse esto. Pues aquello que yo he proclamado y he dado a conocer como el Dhamma-y-Disciplina, esto será tu Maestro cuando no esté aquí.

https://www.bosquetheravada.org/compone ... 83#parte35