Re: Traducción al español de la película "Thus Have I Heard"
Publicado: 23 Dic 2020 06:26
Gracias Manuel por tu comentario, el Venerable Ajahn Punnadhammo mencionó esto brevemente en su charla del 3 de Octubre 2020 que se puede encontrar en su página web:
"Aquel que duerme del lado izquierdo, eso es conciencia de nivel ordinario o sensual. El que duerme boca arriba es un nivel de conciencia de fantasma o preta. Dormir boca abajo es una conciencia del nivel animal. El Buddha siempre dormía sobre su lado derecho.
Esa es la postura más positiva espiritualmente, es dormir del lado derecho. Yo creo que puede tener algo que ver con la activación de los hemisferios cerebrales, porque si duermes del lado izquierdo vas a estar respirando por la fosa nasal derecha y eso activará el hemisferio izquierdo. Si duermes del lado derecho, respirarás por la fosa nasal izquierda y eso activará el hemisferio derecho."
"Aquel que duerme del lado izquierdo, eso es conciencia de nivel ordinario o sensual. El que duerme boca arriba es un nivel de conciencia de fantasma o preta. Dormir boca abajo es una conciencia del nivel animal. El Buddha siempre dormía sobre su lado derecho.
Esa es la postura más positiva espiritualmente, es dormir del lado derecho. Yo creo que puede tener algo que ver con la activación de los hemisferios cerebrales, porque si duermes del lado izquierdo vas a estar respirando por la fosa nasal derecha y eso activará el hemisferio izquierdo. Si duermes del lado derecho, respirarás por la fosa nasal izquierda y eso activará el hemisferio derecho."