Gempo Nakamura sobre las diferencias entre Soto y Rinzai
Publicado: 22 Feb 2025 08:18
Os copio unos fragmentos que me han resultado interesantes de una entrevista realizada (a finales de los 60) por Lucien Stryk a Gempo Nakamura, maestro Zen de la escuela Rinzai heredero de Zenkei Shibayama (y por tanto mi tío abuelo del Dharma). La entrevista completa se puede encontrar en varios libros publicados por Stryk. Si queréis leerla y no la encontráis, decidme.
STRYK: Como sabe, estoy interesado en las diferentes ramas del Zen. ¿Podría darme su idea de las tres escuelas principales?
NAKAMURA: Las diferencias, por desgracia, son más conocidas que las similitudes: la insistencia de Rinzai en la interpretación de los koan, sus frecuentemente mal entendidas austeridades, su indiferencia hacia las escrituras. Sin embargo, al igual que para las otras escuelas, su principal preocupación es el propio Zen. Realmente es una cuestión de temperamento, cada escuela ofrece algo único al buscador. Un joven, sintiendo la necesidad de lo que ofrece el Zen, puede, hoy en día, elegir, y no es raro que los estudiantes cambien escuela a mitad de camino, por así decirlo. Es decir, comenzar con un templo Rinzai. o monasterio y, por cualquier motivo, al descubrir que sus métodos no son para él (o ella: como sabe, tenemos nuestras monjas en el Zen), puede acercarse a un maestro de Soto u Obaku, pidiéndole que le enseñe. Verá, encontrar al maestro adecuado puede ser lo más importante. de todo. Dogen habló del peligro de insistir en las divisiones, manteniendo el Zen como única preocupación. Y mire, aquí estoy, ¡un monje Rinzai citando a un maestro Soto!
[...]
NAKAMURA: [...] lo que el aspirante busca es la luz.
STRYK: ¿Y a veces aparece repentinamente ante uno?
NAKAMURA: Más a menudo es una pequeña luz al final de un túnel al que hemos llegado gradualmente, haciéndose más grande, más brillante a medida que uno se acerca.
STRYK: Para el profano eso suena más a Soto que al punto de vista Rinzai.
NAKAMURA: Me temo que es menos una idea errónea laica que occidental. El Zen parece muy fácil de entender cuando se hacen tales distinciones: la gradualidad de Soto, lo repentino de Rinzai, el punto medio de Obaku. En realidad no existen tales distinciones, o al menos no son tan profundas como algunos afirman. Como ya he dicho, sólo existe el Zen y el temperamento de quienes lo buscan. Me temo que la mayoría de los libros occidentales sobre Zen, muchos de los cuales he leído con atención, con la ayuda del maestro Shibayama Roshi, con demasiada frecuencia hacen hincapié en estas diferencias dramáticas. Es sencillo, colorido, pero lejos de la realidad.
