Bustudō continúa con las siguientes palabras:
Una vez que estas etiquetas sectarias se han popularizado, aquellos que se encontraban aún inmaduros en su práctica no aprendieron la forma apropiada de buscar la fuente y, por consiguiente, se ocuparon en perseguir superficialidades en vano. No tuvieron el espíritu que honra las formas prístinas, sino que se involucraron en conductas que se mezclaban con las costumbres seculares. Sin embargo, hasta las mentes mundanas advierten a la gente de que seguir las vías mundanas es algo innoble.
El emperador Wen de la dinastía Chou preguntó a su sabio ministro Tai Kung: "¿Por qué esta nuestra sociedad en una agitación y confusión crecientes, que pone a nuestra nación en peligro? A pesar de que, como gobernante, trato de valerme de sabios consejeros, no consigo ningún beneficio a la hora de afrontar aspecto."
Tai Kung respondió: "Puedes contratar al sabio, pero no obtendrás ningún beneficio del mismo porque tan solo aparentas recibir su sabio consejo y, por lo tanto, no obtienes nada de su sabio consejo."
El emperador Wen preguntó entonces: "¿De dónde proviene este atroz engaño?"
Tai Kung respondió: "Tal atroz engaño se produce por apoyarse en aquellos que son vencedores en lo mundano en lugar de buscar a aquellos que son verdaderamente astutos."
El emperador Wen, entonces, preguntó: "¿Qué quieres decir con 'por apoyarse en aquellos que son vencedores en el mundo'?"
Tai Kung dijo: "Cuando la gente se inclina por escuchar a los vencedores en el mundo, puede que algunos tomen lo necio por sabio; puede que algunos tomen lo ignorante por inteligente; puede que algunos tomen lo desleal por leal; puede que algunos tomen lo poco fiable por lo fiable. Si, siguiendo lo que el mundo elogia, Señor, llegaras a considerar a alguien sabio e inteligente, o consideraras a alguien como incompetente, entonces aquel que tiene muchos partidarios sería considerado un persona destacada, mientras que el que tiene pocos, no lo sería. De este modo, cuando una pandilla de mezquinos se junta e intenta esconder al que es sabio, aquellos seguidores leales pueden poner la muerte como un falso cargo, mientras que los consejeros falsos y desleales se levantarán en armas por el prestigio y una mejor posición en la corte. Así pues, la sociedad se encuentra en una agitación y confusión crecientes y, por lo tanto, la nación no puede evitar encontrarse en una situación de peligro."
Continuará...
