No creo que el factor principal para tomar la decisión sea un volumen presente de publicaciones alto, sino mirar al material del que ya se dispone y preguntarse honestamente, si merece una organización un tanto más detallada. Por poner un ejemplo de la parcela Mahayana, hay temas verdaderamente interesante en las páginas 5, 6 y 7 del foro, que a no ser que un usuario recién ingresado se tome la molestia de mirar los temas que hay en todas las páginas, quedan sepultados por aquello que es recientemente relevante.Ananda escribió: "Sería ideal contar con una clasificación como la que dices, pero el volumen de posteo es bajo y la experiencia demuestra que los subforos pronto quedan semivacíos o con nula actividad reciente. No obstante si estás interesado puede reabrirse un subforo Chan/Zen, a ver qué tal va en esta ocasión."
Una organización más detallada - y menos genérica, por lo tanto - facilita a quien llega por primera vez a esta espacio a digerir la información y a encontrar más facilmente lo que le interesa.