Taoísmo
Re: Taoísmo
Es que el chino clásico no lo sabe casi nadie. Un puñado de personas eruditas, supongo que chino americanas todas. Quizás hay ya algún chino español entre ellas?
- Daru el tuerto
- Mensajes: 2704
- Registrado: 10 Dic 2020 13:16
- Tradición: 猫猫
- Localización: 彩虹
Re: Taoísmo
El chino clásico no es que lo sepa todo el mundo pero tampoco es tan misterioso. Es para eruditos pero es conocido por miles.
Te confirmo que traduce directo del chino, lo pone hasta en la portada. Iñaki es UN CRACK.
- Sāriputta
- Mensajes: 254
- Registrado: 30 May 2019 17:14
- Tradición: Dhamma. Nibbāna existe
- Localización: En algún . de Esp.
Re: Taoísmo
Hola, @Ananda
En cuanto a la religión del islam, pienso que se ha de buscar en sus fuentes más directas para saber lo que se plantea en su Libro sagrado: el Corán. Hay muchas versiones, pero al parecer está es una de las mejores:Por ejemplo cristianismo e islam creen en una intervención 'divina' y un juicio final postmortem. El budismo en indeterminados ciclos de expansión y contracción para el universo y en el renacimiento de los seres en ellos según su karma.
Reseña de la que es considerada una de las mejores versiones del Corán dentro del ámbito hispano: Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en lengua española. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech (edición bilingüe árabe-español). Versículos=suras
► Mostrar Spoiler
https://archive.org/details/el-sagrado- ... 3/mode/2up
Por otra parte, cordiales saludos a todos
► Mostrar Spoiler
Katame dhammā hīnā? Dvādasa akusalacittuppādā – ime dhammā hīnā.
https://tipitaka.app/ Dhs. 1423
https://tipitaka.app/ Dhs. 1423
- Ananda
- Mensajes: 1678
- Registrado: 22 Feb 2019 13:37
- Tradición: Las Cuatro Nobles Verdades
- Localización: 스페인
Re: Taoísmo
Gracias. Entiendo entonces que para el taoísmo hay una especie de 'trascendencia' que origina los seres y las cosas. Adicionalmente los seres fallecen y ya, sin ninguna existencia ni consecuencia post mortem.Buddhayana escribió: ↑25 Ene 2023 23:22 El Tao es el origen y la esencia de todas las cosas y seres. De él venimos y a él volvemos. Ese "él" no es personal, sino como una fuerza o energía primordial incognoscible. El ideal taoísta es el del Sabio que a través del wu wei consigue armonizar plenamente con el Tao.
Lo primero no podría comprarlo, lo segundo sí.
Gracias amigo por compartir, aunque no te oculto mi nulo interés por esa creencia.
En el hombre dominado por una visión equivocada del mundo, surge el apego y las subsecuentes controversias, sin embargo los magnánimos no forman juicios de las cosas y por tanto no discuten, pues para los que carecen de opinión, ¿cómo podría haber una opinión contraria? (Nagarjuna).
- Daru el tuerto
- Mensajes: 2704
- Registrado: 10 Dic 2020 13:16
- Tradición: 猫猫
- Localización: 彩虹
Re: Taoísmo
El Tao es un concepto tan abierto que los taoistas casi seguro aciertan 
Alguna definición:
Principio supremo e impersonal de orden y de unidad del universo
La esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia.
El gran tao, fuente de orientación de todo proceso del universo más allá de que existe y no existe y anterior al espacio y el tiempo. El tao es el principio que ordena tras el incesante flujo de cambio, siendo así el origen de todo. Debido a esto, también es la constante que abarca todos los aspectos de la realidad, por lo que en este sentido se lo puede comparar con el concepto de Totalidad de la filosofía occidental,
Y como tal principio o esencia no se define (pues el tao que puede expresarse no es el verdadero tao), pues casi seguro que aciertan, alguno debe haber...
El Tao es un concepto tan ambicioso que en realidad es inútil o casi pues de él no puede deducirse apenas nada. Por eso del Tao se deriva el Te o De (TAO-TE-CHING)
¿Y qué es el Té?
德 (dé) significa básicamente ‘virtud’, en el sentido de ‘calidad individual’, ‘fuerza interior’ o ‘integridad’. En chino, 德 tiene las mismas connotaciones que la palabra «virtud» en español: puede significar tanto una cualidad moral, como una capacidad inherente («la virtud de curar»).
El Tao Te Ching no es el el libro del Tao, sino el libro del Tao y del Té, es decir del principio primordial y la virtud que es la aplicación práctica taoista.
Y Tao Te Kat es el gato del Tao y la virtud. Y ahora mismo duerme a mis pies.

Alguna definición:
Principio supremo e impersonal de orden y de unidad del universo
La esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia.
El gran tao, fuente de orientación de todo proceso del universo más allá de que existe y no existe y anterior al espacio y el tiempo. El tao es el principio que ordena tras el incesante flujo de cambio, siendo así el origen de todo. Debido a esto, también es la constante que abarca todos los aspectos de la realidad, por lo que en este sentido se lo puede comparar con el concepto de Totalidad de la filosofía occidental,
Y como tal principio o esencia no se define (pues el tao que puede expresarse no es el verdadero tao), pues casi seguro que aciertan, alguno debe haber...
El Tao es un concepto tan ambicioso que en realidad es inútil o casi pues de él no puede deducirse apenas nada. Por eso del Tao se deriva el Te o De (TAO-TE-CHING)
¿Y qué es el Té?
德 (dé) significa básicamente ‘virtud’, en el sentido de ‘calidad individual’, ‘fuerza interior’ o ‘integridad’. En chino, 德 tiene las mismas connotaciones que la palabra «virtud» en español: puede significar tanto una cualidad moral, como una capacidad inherente («la virtud de curar»).
El Tao Te Ching no es el el libro del Tao, sino el libro del Tao y del Té, es decir del principio primordial y la virtud que es la aplicación práctica taoista.
Y Tao Te Kat es el gato del Tao y la virtud. Y ahora mismo duerme a mis pies.
- Ananda
- Mensajes: 1678
- Registrado: 22 Feb 2019 13:37
- Tradición: Las Cuatro Nobles Verdades
- Localización: 스페인
Re: Taoísmo
Gracias amigos
Yo entiendo que toda definición del Tao en términos de naturaleza lo deja relativamente próximo al budismo, en el sentido que una de las acepciones de Dhamma es ley natural, que el Buda descubre y enseña para la liberación de los seres. Sin embargo, si todo es naturaleza, sería discutible afirmar que venimos o vamos al Tao. En este contexto Buddhadasa Bhikkhu decía que los humanos somos un poco ladrones de la naturaleza al pretender apropiarnos de algo que en última instancia no nos pertenece (el proceso psicofísico). Dukkha aquí, y esto es añadido mío, sería el mecanismo que tiene la naturaleza para recordarnos que todo esto en realidad, ‘no es mío, mi yo o mi ser’ que tantas veces repitió el Buda en los suttas.
Si ‘armonizarse con el Tao’ significa conocer y vivir en coherencia con esta realidad pues no lo sé, en caso afirmativo tendría conexión con el budismo, como otras filosofías lo tienen (estoicos, Heráclito…). De este último Buddhadasa Bhikkhu decía que si hubiese llevado sus reflexiones sobre la transitoriedad hasta las últimas consecuencias habríamos tenidos dos Budas en esta era. Aquí es modestamente donde yo creo que reside la insuperable superioridad del Buda, en que fue hasta el final en el análisis de la vacuidad y legó al mundo una detallada forma vitae que erradica dukkha de forma completa.

Yo entiendo que toda definición del Tao en términos de naturaleza lo deja relativamente próximo al budismo, en el sentido que una de las acepciones de Dhamma es ley natural, que el Buda descubre y enseña para la liberación de los seres. Sin embargo, si todo es naturaleza, sería discutible afirmar que venimos o vamos al Tao. En este contexto Buddhadasa Bhikkhu decía que los humanos somos un poco ladrones de la naturaleza al pretender apropiarnos de algo que en última instancia no nos pertenece (el proceso psicofísico). Dukkha aquí, y esto es añadido mío, sería el mecanismo que tiene la naturaleza para recordarnos que todo esto en realidad, ‘no es mío, mi yo o mi ser’ que tantas veces repitió el Buda en los suttas.
Si ‘armonizarse con el Tao’ significa conocer y vivir en coherencia con esta realidad pues no lo sé, en caso afirmativo tendría conexión con el budismo, como otras filosofías lo tienen (estoicos, Heráclito…). De este último Buddhadasa Bhikkhu decía que si hubiese llevado sus reflexiones sobre la transitoriedad hasta las últimas consecuencias habríamos tenidos dos Budas en esta era. Aquí es modestamente donde yo creo que reside la insuperable superioridad del Buda, en que fue hasta el final en el análisis de la vacuidad y legó al mundo una detallada forma vitae que erradica dukkha de forma completa.
► Mostrar Spoiler
En el hombre dominado por una visión equivocada del mundo, surge el apego y las subsecuentes controversias, sin embargo los magnánimos no forman juicios de las cosas y por tanto no discuten, pues para los que carecen de opinión, ¿cómo podría haber una opinión contraria? (Nagarjuna).
- Daru el tuerto
- Mensajes: 2704
- Registrado: 10 Dic 2020 13:16
- Tradición: 猫猫
- Localización: 彩虹
Re: Taoísmo
>Si ‘armonizarse con el Tao’ significa conocer y vivir en coherencia con esta realidad
Armonizarse con el Tao es una forma de fluir con la vida sin oponer resistencia, ese ideal práctico se denomina Wu Wei (no acción o sin actuar) y hay muchos rastros de él en el Zen (igual que se habla siempre de La Vía, el tao, en el Zen).
En budismo Wu Wei podría verse como una acción desprovista de expectativas de logro o fracaso, y en ese sentido, de nuevo, el Zen lo hereda ampliamente como cuando se dice "La Vía es sencilla, simplemente abstente de establecer gustos y preferencias", etc... También podría verse como una vída sin deseos, al menos intensos, pero eso ya es terminología muy budista.
El ejemplo clásico taoista es el fluir del agua (Bruce Lee ven a mi):
En los textos taoístas originales, el Wu wei se asocia a menudo con el agua y su naturaleza pasiva. Aunque el agua es blanda y aparentemente débil, tiene la capacidad de erosionar lentamente la roca sólida. El agua no tiene voluntad (p. ej. voluntad de ajustarse a una forma), oponiéndose a la madera, piedra o cualquier material sólido que pueda ser roto en pedazos. Puede, no obstante, llenar cualquier contenedor, tomar cualquier forma, fluir hasta cualquier sitio e incluso escurrirse por los agujeros más pequeños. Cuando se divide en miles de pequeñas gotas, el agua aún tiene la capacidad de unirse de nuevo y, en ocasiones, formar parte del inmenso océano. Es, por tanto, la práctica del pensamiento Wu wei un modo de actuar que no deja trazas en la naturaleza, invisible, armonioso y que no se delata a sí mismo. Una especial forma de fluir sin influir, de vivir sin interrumpir y de favorecer sin impedir.
Armonizarse con el Tao es una forma de fluir con la vida sin oponer resistencia, ese ideal práctico se denomina Wu Wei (no acción o sin actuar) y hay muchos rastros de él en el Zen (igual que se habla siempre de La Vía, el tao, en el Zen).
En budismo Wu Wei podría verse como una acción desprovista de expectativas de logro o fracaso, y en ese sentido, de nuevo, el Zen lo hereda ampliamente como cuando se dice "La Vía es sencilla, simplemente abstente de establecer gustos y preferencias", etc... También podría verse como una vída sin deseos, al menos intensos, pero eso ya es terminología muy budista.
El ejemplo clásico taoista es el fluir del agua (Bruce Lee ven a mi):
En los textos taoístas originales, el Wu wei se asocia a menudo con el agua y su naturaleza pasiva. Aunque el agua es blanda y aparentemente débil, tiene la capacidad de erosionar lentamente la roca sólida. El agua no tiene voluntad (p. ej. voluntad de ajustarse a una forma), oponiéndose a la madera, piedra o cualquier material sólido que pueda ser roto en pedazos. Puede, no obstante, llenar cualquier contenedor, tomar cualquier forma, fluir hasta cualquier sitio e incluso escurrirse por los agujeros más pequeños. Cuando se divide en miles de pequeñas gotas, el agua aún tiene la capacidad de unirse de nuevo y, en ocasiones, formar parte del inmenso océano. Es, por tanto, la práctica del pensamiento Wu wei un modo de actuar que no deja trazas en la naturaleza, invisible, armonioso y que no se delata a sí mismo. Una especial forma de fluir sin influir, de vivir sin interrumpir y de favorecer sin impedir.
Última edición por Daru el tuerto el 26 Ene 2023 17:15, editado 2 veces en total.
- Daru el tuerto
- Mensajes: 2704
- Registrado: 10 Dic 2020 13:16
- Tradición: 猫猫
- Localización: 彩虹
Re: Taoísmo
>Respecto a que todo sea naturaleza yo no creo que vaya por ahí,
Sí, yo creo que va algo más allá, va a lo que hay incluso tras la aparición de la naturaleza, algo más global.
Sí, yo creo que va algo más allá, va a lo que hay incluso tras la aparición de la naturaleza, algo más global.
- Daru el tuerto
- Mensajes: 2704
- Registrado: 10 Dic 2020 13:16
- Tradición: 猫猫
- Localización: 彩虹
Re: Taoísmo
>Cortar a favor de la veta, no en contra.
Muy bueno
Buena metáfora, poeta 
Muy bueno